يوسف البراوي نماذج من أعمالي
EN
نبذة المشروع ←

مشروك: شرح الرحلة قبل طلب تحميل التطبيق

تنتهي صفحة مشروك إلى فعل واحد واضح: تحميل تطبيق الرحلات التشاركية. رتبت المحتوى وكتبته بالعربية والإنجليزية بحيث يصبح هذا الفعل سهلًا: من وعد الرحلة، إلى اختيار المقعد وشرح الحجز، ثم دعوة ثانية إلى المتجرين بعد أن تتضح الصورة.

بداية صفحة Mashrouk العربية تعرض الفكرة وروابط التحميل باتجاه RTL.
قُدمت الخدمة للقارئ العربي بلغته وتسلسل قراءته.

المشروع في سطور

السوق
السعودية
نوع المشروع
صفحة هبوط لتطبيق
اللغات
العربية · الإنجليزية
الموقع
mashrouk.com
دوري
بنية صفحة الهبوط، والنصوص العربية والإنجليزية، وكتابة تجربة المستخدم، وصياغة تراعي البحث. أُنجز التصميم البصري مع الفريق.
نطاق العمل
بنية صفحة الهبوط · محتوى باللغتين · كتابة تجربة المستخدم · محتوى يراعي البحث

صفحة واحدة وقرار واحد

مهمة صفحة مشروك محددة: أن تساعد الزائر الجديد على معرفة ما إذا كانت الرحلات التشاركية تناسب رحلته، ثم توجهه إلى التطبيق. لذلك كان ترتيب المعلومات هو القرار الأهم: ما الخدمة، وماذا يستطيع الراكب أن يفعل، ولماذا يثق بها، ومن أين يحمّل التطبيق.

عملت على بنية الصفحة ونصوصها بالعربية والإنجليزية وكتابة تجربة المستخدم، وأُنجز التصميم البصري مع الفريق.

من فكرة المشاركة إلى قرار الراكب

تبدأ الصفحة بوعد قصير للرحلة، ثم يجعل اختيار المقعد والدعم وخطوات الحجز التطبيق ملموسًا. هذه التفاصيل أقرب إلى سؤال الراكب من أي شرح لطريقة توزيع المقاعد.

أقسام المزايا والحجز العربية في صفحة Mashrouk.

يبقى تسلسل الشرح والخطوة التالية واضحًا بالعربية.

تضع صور الهاتف التفاعل التفصيلي داخل التطبيق، أما الموقع فمهمته أن يشرح لماذا يستحق الأمر المتابعة هناك.

ما الذي يتشاركه الركاب بالضبط؟

يحتاج الزائر الجديد إلى أن يعرف ما الذي يُتشارك، وكيف يرتبط المقعد بمسار الرحلة، وأين يتم الحجز. تثير البداية القصيرة الاهتمام، ثم تمنح أقسام المزايا والحجز الوعد معناه العملي.

وما زال كثيرون في السعودية يسألون عن الفرق بين طلب سيارة ومشاركة رحلة. فالفئة ما زالت تتشكل في أذهان الناس، ولذلك تهم الجملة التي تلي الوعد بقدر ما يهم الوعد نفسه.

العربية تبدأ بإحساس الرحلة

تكتب الصفحة العربية بتعبيرها الخاص وتبدأ بتجربة الرحلة نفسها. وتسمي الخدمة «رحلات تشاركية» حيث تقول الإنجليزية shared rides، وهي تسمية أدق من «نقل الموظفين» العامة التي قد تعني أيضًا نقل الموظف إداريًا من جهة إلى أخرى.

بداية صفحة Mashrouk العربية تعرض الفكرة وروابط التحميل باتجاه RTL.

قُدمت الخدمة للقارئ العربي بلغته وتسلسل قراءته.

الوعد العربي يحتاج جملة ثانية

«رحلات تشاركية» عبارة دافئة سهلة التذكر، لكنها تُستخدم أيضًا لحجز رحلات الطيران. لذلك على الجملة التي تليها أن تثبّت الفكرة في الطريق: مسار، وسائق، ومقعد.

تشرح خدمات عربية لمشاركة الرحلات الفئة من خلال طريق السائق ومقعد الراكب. وهذه اللغة الملموسة هي ما يحتاجه القارئ الجديد بجوار العبارة التسويقية، وهي أول ما سأقويه في أي مراجعة قادمة.

دعوة ثانية بعد أن تتضح الصورة

يظهر طريق التحميل قرب الوعد الأول، ثم يعود بعد شرح المزايا والحجز. الطلب واحد، لكن القارئ تغيّر: من اقتنع في البداية يذهب إلى التطبيق مباشرة، ومن احتاج إلى التفاصيل يلقى الخيار نفسه من جديد وقد عرف معنى اختيار المقعد والخطوة التالية.

دعوة تحميل مشروك في نهاية الصفحة العربية مع خياري متجري التطبيقات

تنتهي الصفحة العربية عند متجري التطبيقات، بعد شرح الحجز والتعريف بالشركة.

نهاية الصفحة الإنجليزية تعود إلى دعوة تحميل تطبيق Mashrouk.

تأتي دعوة التحميل مجددًا بعد اكتمال شرح الخدمة.

وتنتهي اللغتان بالطريقة نفسها: متجران مسمّيان بوضوح، بعد أن يكتمل الشرح.

الثقة تحتاج دليلًا محددًا

في الصفحة الكاملة مواضع لأقوال العملاء ونجوم التقييم وصف من الشعارات، وهي الأماكن التي صُممت للدليل الاجتماعي. والدليل يقنع حين يكون محددًا، فهذه المواضع تحتاج ركابًا حقيقيين وتقييمات حقيقية وشركاء وافقوا على ذكر أسمائهم.

وتعود أسئلة الركاب عن الرحلات المشتركة دائمًا إلى الأمان والدفع وترتيبات الرحلة. وهذه الأسئلة هي ما ينبغي أن يجيب عنه قسم المساعدة لاحقًا، بكلمات الشركة نفسها.

الصفحة في صورتها الكاملة

تشكّل الصفحتان العربية والإنجليزية مسارًا كاملًا لصفحة الهبوط، من الوعد الأول مرورًا بالمزايا والحجز إلى لوحة التحميل الأخيرة. وما زالت الصفحات المنشورة تتبع هذا التسلسل.