Youssef Al-Brawy Selected Work
عربي

AMK LLC

Giving four technology practices a recognisable commercial shape

AMK’s earlier website presented digital products, AI consultancy, project management and technical talent under one company identity. I wrote its English and Arabic content, separating those offers by the decision a prospective client needed to make and the kind of support they were considering.

Bilingual website content, message hierarchy, product and service explanations, and UX writing. Visual design was shared with the team.

Historical engagement. AMK later became AI Minds; the two websites were separate projects.

English: AMK’s original company opening
The historical opening introduces the company before the four practice explanations.

The project at a glance

AMK LLC was a Saudi technology company whose historical website presented digital products, AI consultancy, project management and technical talent. The company later became AI Minds.

StatusHistorical project; the company later became AI Minds

Market
Saudi Arabia
Project type
Historical company website
Languages
English · Arabic

Scope

  1. Website content strategy
  2. Bilingual UX writing
  3. Service and product messaging

Deliverables

English and Arabic company content and the separate digital-products, AI-consultancy, project-management and technical-talent explanations.

Select a screen to open the full-size image.

The AI label could not explain the whole business

AMK’s original materials show a company with four practices. A business could be exploring a digital application, seeking AI advice, looking for help with project delivery or trying to obtain technical expertise. Each situation brings a different expectation of the provider and a different reason to continue reading.

The writing challenge was to keep the company’s ambition understandable without letting it blur the offer. A prospective client needed to recognise whether the page concerned a solution, advice, delivery coordination or people. A broad innovation statement could introduce the business, but the individual explanations had to carry those distinctions.

My contribution covered website content, message hierarchy and English/Arabic UX writing, in collaboration with the visual team. The screenshots document the historical site and its service explanations. They are preserved here as an independent engagement rather than folded into the later AI Minds website.

The company story creates a frame for four different conversations

The homepage moves from AMK’s proposition and vision into the services. That gives the company a common identity before the reader chooses a more specific route. The service names are the point where the broad story becomes a set of commercial possibilities.

I wrote the content so the route into a practice could develop its own argument. The consulting page explains the areas of advice, the project-management page explains how delivery is supported, and the talent page explains how expertise can be supplied. The digital-products page has another job, introducing application areas for the technology.

That is a useful distinction in B2B content strategy. A company can have one brand while its buyers need different explanations. The hierarchy makes the breadth navigable, and the detailed pages give the reader enough context to discuss the relevant part of the business.

Application areas need more precision than a product label

The original digital-products page groups the offer around finance and fintech, software and applications, analytics and data platforms, automation, education, and manufacturing and supply chain. These categories show the range of business contexts the company wanted to address.

The content task is to give that range enough meaning without implying that a category name is a complete product specification. A buyer assessing analytics has a different starting point from one exploring an education application. The writing has to connect the company’s technical direction with the area of work the reader recognises. This page is best read as an account of application areas in the original offer. I do not treat it as evidence that every named category was a launched product. That distinction keeps the discussion focused on the work I can show: structuring and communicating the portfolio.

English: AMK digital-products page with application areas
Original project presentation

The page organises the original technology proposition by application area.

Consultancy starts with the organisation’s readiness

AMK’s consulting explanation includes AI strategy and roadmapping, governance, data strategy, edge AI and connected devices, cybersecurity, and customer experience. The range contains both strategic and applied subjects, so the content needs to make the nature of the support understandable.

Strategy and data readiness are particularly important to the argument. A company has to decide which problem it is addressing and whether its information and operating conditions can support the proposed solution. The page gives those considerations a place alongside more immediately recognisable applications.

I worked on explaining these areas as parts of a consulting offer. Their order helps establish that an AI engagement can involve decisions about direction, data and oversight as well as a specific application. The selected crop brings those scope descriptions forward so the reader can examine the substance of that explanation.

English: AMK consulting scope, from AI strategy and data to applications
Original project presentation

The selected crop shows the consulting explanations without the surrounding numerical marketing claims.

Project management gives the technology a delivery context

The project-management page explains planning and forecasting, workflow automation, risk management, performance monitoring and adaptability. The sequence puts AI in the context of work that a project team already has to organise.

That creates a more useful argument than repeating that projects will become smarter. Planning concerns timelines and resources. Risk management concerns disruption. Monitoring concerns whether delivery is staying on course. The explanation gives each idea a distinct place within the account of project work.

The page presents a sequence of support around project work, with each capability tied to a recognisable delivery concern. Its value as communication is the connection between the company’s AI direction and the responsibilities a project team manages. The material describes that approach without establishing a separate, tested software application.

English: AMK project-management explanation and five areas of support
Original project presentation

Planning, automation, risk and monitoring place the offer in a delivery context.

Technical talent is a question of how the work will be staffed

The talent page begins with working arrangements: at the client’s site, in a hybrid arrangement or remotely. It then distinguishes technical staffing, project development, dedicated teams and executive recruitment. That progression addresses how expertise joins the client’s organisation before moving into the types of support available.

These are consequential choices for a buyer. Obtaining an individual specialist, engaging a dedicated team and commissioning project development create different expectations of management and delivery. A generic list of technical roles would not explain those relationships on its own.

I wrote this part of the offer as a service in its own right. The reader can see the arrangements and expertise categories together, then identify the kind of conversation needed. In the Arabic version, the explanation has to preserve those distinctions through terms that make sense to an organisation evaluating a technical partner.

English: AMK technical-talent working arrangements and expertise
Original project presentation

Working arrangements precede staffing, project development, dedicated teams and recruitment.

Bilingual credibility depends on keeping the commitments intelligible

English can carry labels such as dedicated teams, outsourcing and AI strategy with relatively compact phrasing. Arabic benefits from explaining the relationship behind the term: who supplies the expertise, how it participates in the work and what kind of support the client is considering.

I developed the Arabic as a complete account of the company and its practices. Consulting, project management, digital applications and technical talent each have a route and an explanation. The task is to preserve an intelligible offer while allowing the language to develop naturally.

The original pairs also make editorial consistency visible. A phrase can sound confident and still leave the scope unclear. Reading the editions together is a way to examine whether the same business commitment can be understood in both languages, which matters more than making the sentences look symmetrical.

Other language editions and supporting screens

Original evidence selected for comparison and a fuller view of the work. Open a screen to read the full-size export.

English edition
English: AMK’s original company opening
Arabic edition
Arabic: AMK’s original company opening

The historical opening introduces the company before the four practice explanations.

Arabic: AMK project-management explanation and five areas of support
Arabic edition

Planning, automation, risk and monitoring place the offer in a delivery context.

Its counterpart appears in Project management gives the technology a delivery context
Arabic: AMK technical-talent working arrangements and expertise
Arabic edition

Working arrangements precede staffing, project development, dedicated teams and recruitment.

Its counterpart appears in Technical talent is a question of how the work will be staffed
Arabic: AMK digital-products page with application areas
Arabic edition

The page organises the original technology proposition by application area.

Its counterpart appears in Application areas need more precision than a product label
Arabic: AMK consulting scope, from AI strategy and data to applications
Arabic edition

The selected crop shows the consulting explanations without the surrounding numerical marketing claims.

Its counterpart appears in Consultancy starts with the organisation’s readiness

Screens document the content and its presentation. Prices, ratings and numerical claims within the original designs are not measured outcomes of this engagement.