يوسف البراوي رؤية أوسع
EN

حين أصبحت الأخطاء دليلًا على الأصالة

جعل الذكاء الاصطناعي إنتاج النصوص المصقولة أسهل من أي وقت مضى. والآن أصبحنا نبحث في عيوب الكتابة عمّا يثبت أن وراءها إنسانًا.

على مدى عقود، طوّرنا أدوات تساعدنا على التخلص من أخطاء الكتابة وتحسين القواعد اللغوية والتعبير عن أفكارنا بصورة أكثر احترافية. واليوم، بعدما أصبح الذكاء الاصطناعي قادرًا على إنتاج نصوص مصقولة خلال لحظات، بدأ بعض الناس يتعمّدون إدخال الأخطاء إلى كتاباتهم حتى تبدو بشرية.

يصعب تجاهل هذه المفارقة. قضينا سنوات نتعامل مع الأخطاء باعتبارها شيئًا ينبغي إزالته قبل النشر، ثم وجدنا أنفسنا ننظر إلى الخطأ نفسه بوصفه دليلًا محتملًا على أن إنسانًا كتب النص.

في نقاش بين مؤلفين ينشرون كتبهم بأنفسهم، تحدّث أحد المشاركين عن اكتشاف خطأ مطبعي في كتاب سبق توزيعه. وكان تصحيح الخطأ يتطلب رفع نسخة جديدة من المخطوط. اقترح عليه شخص آخر أن يتركه كما هو، لأن وجوده قد يطمئن القرّاء إلى أن الكتاب لم يُكتب بالذكاء الاصطناعي. لم يقتنع الكاتب بالاقتراح، واختلف المشاركون في الردود حوله. إنها واقعة واحدة، ولا تصلح دليلًا على انتشار هذا السلوك. لكن الاقتراح يكشف تحوّلًا لافتًا: أصبح للخطأ دور آخر، هو إثبات وجود إنسان وراء النص.

وامتد الشك حتى إلى علامات الترقيم المعتادة. ففي عام ٢٠٢٥، أنشأ أحد المشاركين في Hacker News قائمة بأشخاص استخدموا الشرطة الطويلة قبل ظهور ChatGPT. علامة ترقيم كانت مستخدمة منذ زمن طويل أصبحت مرتبطة في أذهان بعض القرّاء بالذكاء الاصطناعي، إلى درجة دفعت أحدهم إلى البحث عن شواهد على استخدامها قبل ظهوره.

عندما يبدأ القرّاء في تفسير سلاسة الأسلوب وعلامات الترقيم والتعبيرات المألوفة باعتبارها قرائن محتملة على تدخل آلة، يجد الكاتب نفسه أمام دافع غريب. لم يعد يعدّل نصه فقط ليعبّر بدقة عما يريد قوله، بل قد يعدّله أيضًا حتى لا يبدو شبيهًا بأداة ربما لم يستخدمها أصلًا.

وهكذا يصبح للذكاء الاصطناعي تأثير في أسلوبنا حتى عندما لا نطلب منه كتابة كلمة واحدة.

ماذا كانت تعني الكتابة المصقولة؟

الكتابة الواضحة تتطلب جهدًا. تختار الفكرة الأهم، وتبحث عن ترتيب مناسب، وتحذف التكرار، وقد تكتشف عند المراجعة أن جملة أعجبتك لا تصمد أمام التدقيق. ويمكن للنص النهائي أن يحمل بعض آثار ذلك الجهد، مع أن سلاسة التعبير لم تكن يومًا دليلًا على سلامة التفكير.

لقد أضعف الذكاء الاصطناعي التوليدي (Generative AI ) الصلة بين المظهر الذي يوحي ببذل الجهد والجهد الفعلي المبذول. قد تتحول تعليمات مبهمة إلى مذكرة تبدو متماسكة، وقد تعود فكرة غير مكتملة في صورة حجة مرتبة لها نقاط داعمة وخاتمة. يرى القارئ نصًا مكتملًا، بينما قد يكون الشخص الذي طلب إنتاجه لم يحسم رأيه بعد.

ولهذه القدرة فوائد لا يمكن إنكارها. ففي تجربة نُشرت عام ٢٠٢٣ وشملت ٤٥٣ من أصحاب المؤهلات الجامعية العاملين في وظائف مهنية، وجد شاكيد نوي وويتني تشانغ أن إتاحة ChatGPT خفّضت الوقت اللازم لإنجاز مهام كتابية محددة بنسبة ٤٠٪، ورفعت جودة المخرجات وفق تقييم الدراسة بنسبة ١٨٪. وكانت التجربة تتناول مهام مهنية متوسطة المستوى، لا جميع أشكال الكتابة أو الإبداع البشري. ومع ذلك، كانت المكاسب كبيرة ضمن نطاقها. الدراسة في مجلة Science، ٢٠٢٣.

رسم بياني يوضح تأثير استخدام ChatGPT في الكتابة المهنية، مع انخفاض وقت إنجاز المهام بنسبة ٤٠٪ وتحسّن جودة النصوص بنسبة ١٨٪.
الشكل ١. اعتُمدت القيمة ١٠٠ أساسًا للمقارنة في كل مقياس عند عدم استخدام ChatGPT. وتُظهر الأرقام مقدار التغيّر النسبي مقارنةً بهذا الأساس، ولا تعبّر عن الوقت الفعلي بالدقائق أو درجات تقييم الجودة الأصلية. المصدر: نوي وتشانغ، ٢٠٢٣.

وهذه نقطة مهمة، فالمقصود ليس أن تظل الكتابة الجيدة مهمة شاقة. قد يمتلك الإنسان فهمًا عميقًا لموضوع ما، لكنه يجد صعوبة في التعبير عنه بوضوح. وقد يستفيد من يكتب بلغة غير لغته الأم من أدوات تساعده على صياغة أفكاره، من دون أن يتنازل عن مضمونها أو أصالتها. فتحسين القدرة على التعبير قيمة حقيقية بحد ذاته.

يبدأ السؤال الأصعب عندما تتجاوز المساعدة حدود التعبير. فإذا كانت الأداة هي التي تقترح الادعاء وتبني تفسيره وتكتب الرد على الاعتراضات المحتملة، فلم يعد دور المستخدم مجرد تحسين صياغة جملة. أصبح عليه أن يقرر ما إذا كانت الحجة نفسها تستحق الاقتناع بها.

والمشكلة أن الصياغة المحكمة قد تُخفي حقيقة أن العمل الفكري المطلوب لم يكتمل بعد.

عندما تصل الإجابة قبل أن يكتمل التفكير

كثيرًا ما تكشف لنا الكتابة حدود ما نفهمه. قد يبدأ شخص بعبارة «العملاء يريدون البساطة»، ثم يحاول توضيح من هم هؤلاء العملاء، وماذا تعني لهم البساطة، وما الذي قد يتنازلون عنه للحصول عليها. تصبح الجملة أصعب في الكتابة لأن الفكرة ذاتها تحتاج إلى مزيد من التفكير.

هذه الصعوبة تحمل معلومة مهمة: إنها تكشف المسافة بين الثقة في الفكرة والقدرة على تفسيرها.

قد تحجب الإجابة المكتملة التي ينتجها الذكاء الاصطناعي تلك الفجوة. فبدلًا من تكوين موقف، نبدأ بتقييم موقف يبدو منطقيًا وجاهزًا بالفعل. وقد يكون ذلك مفيدًا أحيانًا؛ فاعتراض غير متوقع قد يكشف ضعفًا في رأينا، ومنظور جديد قد يفتح طريقًا مختلفًا للتفكير. لكننا قد نقبل الحجة أيضًا لمجرد أن بناءها مألوف ولغتها مقنعة.

في دراسة نُشرت عام ٢٠٢٥، استطلع باحثون من Microsoft Research بالتعاون مع باحثين آخرين آراء ٣١٩ من العاملين في المهن المعرفية، وجمعوا ٩٣٦ مثالًا على استخدام الذكاء الاصطناعي في مهامهم. وأظهرت النتائج ارتباطًا بين زيادة الثقة في الذكاء الاصطناعي وانخفاض الجهد الذي أفاد المشاركون ببذله في التفكير النقدي. كما وجد الباحثون أن طبيعة هذا الجهد بدأت تتغير، إذ أصبح يتركز بدرجة أكبر على التحقق من المعلومات ودمج المخرجات والإشراف على تنفيذ المهام. وتعتمد هذه النتائج على تجارب المشاركين كما وصفوها بأنفسهم، ولذلك لا يمكن اعتبارها دليلًا على أن الذكاء الاصطناعي أضعف قدرتهم على التفكير المستقل. لكنها تشير إلى تغير مهم في طبيعة الجهد الذهني، إذ أصبح جزء أكبر من انتباهنا يتجه إلى مراجعة ما ينتجه الذكاء الاصطناعي وتقييمه، بدلًا من إنتاج الإجابات بأنفسنا منذ البداية. لي وزملاؤه، مؤتمر CHI، ٢٠٢٥.

وهذا يطرح سؤالًا أكثر دقة من مجرد التساؤل عما إذا كان الذكاء الاصطناعي يجعلنا أقل ذكاءً: هل بدأنا نستبدل التفكير في الأفكار وتكوينها بأنفسنا بالاكتفاء بتقييم أفكار جاهزة؟

وتوضح تجربة أخرى في مجال التعليم أهمية هذا الفرق. فقد درس باحثون أداء نحو ١٠٠٠ طالب في المرحلة الثانوية في تركيا، وقارنوا بين ثلاث مجموعات أثناء تعلم الرياضيات: مجموعة تتدرب دون ذكاء اصطناعي، ومجموعة تستخدم مساعدًا يعتمد على GPT-4، ومجموعة تستخدم مساعدًا تعليميًا بالذكاء الاصطناعي يقدم تلميحات وإرشادات صممها المعلمون.

أثناء حل التمارين، حصل الطلاب الذين استخدموا مساعد GPT-4 على درجات أعلى بنسبة ٤٨٪ مقارنةً بالطلاب الذين تدربوا دون ذكاء اصطناعي. لكن عندما خضعوا لاحقًا لاختبار يُطلب منهم فيه حل المسائل بأنفسهم، دون أي مساعدة، كانت درجاتهم أقل بنسبة ١٧٪ من درجات المجموعة التي لم تستخدم الذكاء الاصطناعي.

أما الطلاب الذين استخدموا المساعد التعليمي الموجّه، فحققوا درجات أعلى بنسبة ١٢٧٪ أثناء التدريب. وعندما خضعوا للاختبار دون مساعدة، لم تختلف درجاتهم عن درجات المجموعة التي تعلمت دون ذكاء اصطناعي بفارق ذي دلالة إحصائية. باستاني وزملاؤه، PNAS، ٢٠٢٥.

مقارنة بين التعلم بمساعدة الذكاء الاصطناعي والاختبارات المستقلة، توضح الفرق بين تحسّن الأداء أثناء التدريب واكتساب المعرفة.
الشكل ٢. توضح النسب مقدار ارتفاع الدرجات أو انخفاضها مقارنةً بالطلاب الذين لم يستخدموا الذكاء الاصطناعي في كل مرحلة. أما الانخفاض البالغ نحو ١٫٢٪ في درجات الاختبار النهائي للمجموعة التي استخدمت المساعد التعليمي الموجّه، فقد حُسب اعتمادًا على بيانات الجدول الأول في الدراسة، وهو فرق صغير لا يُعتد به إحصائيًا. ومن المهم الإشارة إلى أن التجربة أُجريت على طلاب مدرسة واحدة، وركزت على تعلم الرياضيات خلال فترة قصيرة، ولذلك لا يمكن تعميم نتائجها مباشرةً على الكتابة المهنية. المصدر: باستاني وزملاؤه، ٢٠٢٥.

لا تثبت هذه التجربة أن استخدام الذكاء الاصطناعي في الكتابة يقلل من قدرتنا على التعلم. لكنها توضح فرقًا مهمًا بين أمرين: أن نحقق نتائج جيدة بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وأن نمتلك فهمًا حقيقيًا يمكّننا من تحقيق نتائج مماثلة دون مساعدته. كما تشير إلى أن طريقة تصميم الأداة وكيفية استخدامها قد تؤثران في مدى استفادتنا منها على مستوى الفهم والتعلم.

ويمكننا تطبيق الفكرة نفسها على الكتابة من خلال سؤال بسيط: ما الذي يبقى من فهمك للموضوع بعد الانتهاء من استخدام الأداة؟ هل تستطيع أن تشرح لماذا تبدو الفكرة الأساسية منطقية؟ وهل تعرف مصدر الأدلة التي تستند إليها، وما المعلومات التي قد تجعلك تعيد النظر في استنتاجك؟

ولا يمكن الحكم على مدى فهم الكاتب للموضوع من جودة النص النهائي وحدها. فقد يساعد الذكاء الاصطناعي شخصًا على التعبير بوضوح عن أفكار يفهمها بالفعل، وقد يقدم له في حالات أخرى حججًا وتفسيرات لم يفحص أدلتها بنفسه بعد. في الحالتين قد يبدو النص مقنعًا بالقدر نفسه، لكن ذلك لا يعني أن الكاتب يمتلك المستوى نفسه من الفهم في كلتا الحالتين.

هل يمكن أن تتحسن جودة الكتابة بينما تصبح النصوص أكثر تشابهًا؟

ثمة تعقيد آخر في الصورة يستحق الانتباه.. فقد تجعل المساعدة بالذكاء الاصطناعي كل نص أفضل على حدة، بينما تجعل مجموع النصوص أقل تنوعًا.

في تجربة أُجريت عام ٢٠٢٤، أتاح أنيل دوشي وأوليفر هاوزر لبعض المشاركين الاستعانة بأفكار ولّدها الذكاء الاصطناعي لكتابة قصص قصيرة. حصل من استطاعوا طلب ما يصل إلى خمس أفكار على تقييمات أعلى، في المتوسط ٨٫١٪ من حيث الجِدّة والأصالة، وبنسبة ٩٫٠٪ من حيث ملاءمتها للجمهور وإمكانية تطويرها ونشرها، مقارنةً بمن لم تُتح لهم هذه المساعدة. لكن الباحثين وجدوا أن القصص المكتوبة بمساعدة الذكاء الاصطناعي كانت أكثر تشابهًا فيما بينها. ورغم أن التجربة اقتصرت على كتابة القصص القصيرة، لكنها تكشف مفارقة تستحق التأمل. Science Advances، ٢٠٢٤.

هل يمكن أن يجعلنا الذكاء الاصطناعي كتّابًا أفضل على المستوى الفردي، بينما يجعل ما نكتبه أقل أصالة وتنوّعًا على المستوى الجماعي؟

تناولت دراسة نُشرت عام ٢٠٢٦ في مجلة Nature Human Behaviour المسألة من زاوية مختلفة، إذ ركزت على تأثير الذكاء الاصطناعي في تنوع أساليب الكتابة. وشملت الدراسة ثلاثة أبحاث اعتمدت على سبع مجموعات من البيانات تضم أكثر من ٨٨٠ ألف نص، بهدف فهم كيف تؤثر النماذج اللغوية الكبيرة في الطريقة التي يعبّر بها الناس عن أفكارهم.

وجد الباحثون أن استخدام هذه النماذج لتحسين النصوص أو إعادة صياغتها يحافظ غالبًا على المعنى الأساسي، لكنه يجعل أساليب الكتابة أكثر تشابهًا. فقد انخفض التنوع بين النصوص، وفق مقاييس تقيس مدى تعقيد أسلوب الكتابة، بنسب تراوحت بين ٢١٪ و٥٠٪ بحسب البيانات والنماذج المستخدمة. ولم يقتصر التأثير على أسلوب الكتابة، بل امتد إلى بعض الخصائص اللغوية التي يعتمد عليها الباحثون للاستدلال على سمات الكاتب من خلال نصوصه.

ولا تعني هذه النتائج أن كل شخص يستخدم الذكاء الاصطناعي يفقد نسبة محددة من أسلوبه الخاص أو شخصيته. لكنها تشير إلى أن الذكاء الاصطناعي قد يجعل طرق تعبيرنا أكثر تشابهًا، حتى عندما تظل الأفكار والمعلومات التي نريد إيصالها دون تغيير. سوراتي وزملاؤه، Nature Human Behaviour، ٢٠٢٦.

تناولت دراسة نُشرت عام ٢٠٢٦ في مجلة Nature Human Behaviour المسألة من زاوية مختلفة، إذ ركزت على تأثير الذكاء الاصطناعي في تنوع أساليب الكتابة. شملت الدراسة ثلاثة أبحاث اعتمدت على سبع مجموعات من البيانات تضم أكثر من ٨٨٠ ألف نص، بهدف فهم أثر النماذج اللغوية الكبيرة في التنوع اللغوي. عندما كانت هذه النماذج تصقل النصوص أو تعيد كتابتها، كانت تحافظ غالبًا على المعنى الأساسي، لكنها تجعل الأساليب أكثر تشابهًا. وقد انخفض التباين في بعض مقاييس مدى تعقيد أسلوب الكتابة بنسبة تراوحت بين ٢١٪ و٥٠٪ بحسب البيانات والنماذج المختبرة. وامتدت التغيّرات إلى مؤشرات لغوية تُستخدم تقليديًا للاستدلال على سمات الكاتب. لا تعني هذه النتائج أن كل إنسان يفقد نسبة محددة من شخصيته عند استخدام الذكاء الاصطناعي؛ بل تعني أن المساعدة قد تغيّر أنماط التعبير حتى عندما يبقى مضمون النص محفوظًا. سوراتي وزملاؤه، Nature Human Behaviour، ٢٠٢٦.

أمثلة لأساليب تعبير مختلفة تصبح أكثر تشابهًا بعد إعادة الصياغة بالذكاء الاصطناعي، لتوضيح تأثير النماذج اللغوية في تنوّع الكتابة.
_الشكل ٣. تعرض الأمثلة ثلاث طرق مختلفة للتعبير عن الموقف نفسه، ثم توضح كيف يمكن أن تصبح الصياغات أكثر تشابهًا بعد إعادة كتابتها بالذكاء الاصطناعي. هذه أمثلة توضيحية أُعدّت للمقال، وليست مخرجات فعلية لنموذج ذكاء اصطناعي أو مقتطفات من الدراسة. أما البحث، فقد وجد انخفاضًا في التباين بين النصوص من حيث تعقيد أسلوب الكتابة بنسبة تراوحت بين ٢١٪ و٥٠٪، وفقًا لمجموعات البيانات والنماذج التي اختبرها الباحثون. المصدر: سوراتي وزملاؤه، ٢٠٢٦.

الفرق هنا مهم. فالحفاظ على ما تقوله الجملة لا يعني بالضرورة الحفاظ على ما يجعل أسلوبها مميزًا لصاحبها.

لنفترض أن مؤسس شركة يكتب عن فشل إطلاق منتج. قد تكون أكثر التفاصيل دلالة هي أن فريقه امتلك أدلة على ارتباك العملاء، لكنه فسّر صمتهم باعتباره علامة اهتمام. من السهل تحويل التجربة إلى درس عام عن أهمية الاستماع إلى العملاء، درس صحيح في ذاته، لكنه يستبعد القرار الذي يجعل القصة جديرة بالقراءة.

صوت الكاتب ليس مجرد مفردات يفضّلها، أو طول محدد للجمل، أو علامات ترقيم اعتاد استخدامها. إنه يظهر أيضًا في التفاصيل التي ينتبه إليها، والوقائع المزعجة التي لا يستبعدها، وطريقته في الموازنة بين تفسيرات متنافسة، وحدود اليقين التي يقبل الاعتراف بها. هذه الاختيارات تصوغ جوهر الكتابة قبل أن تحدد شكلها.

لهذا قد تكون عبارة «اجعل النص يبدو أكثر بشرية» توجيهًا محدود الفائدة. فقد تغيّر المظهر، لكنها لا تعيد إلى النص بالضرورة الحكم الشخصي الذي جعل الفكرة مميزة من البداية.

عندما نحاول صناعة الأصالة بدلًا من التعبير عنها

كلما ارتبطت الكتابة المصقولة في الأذهان بالذكاء الاصطناعي، زاد إغراء التعامل مع الأخطاء بوصفها دليلًا على أن الكاتب إنسان. لكنها ليست قرينة موثوقة. فالنظام القادر على إنتاج نص خالٍ من الأخطاء يستطيع أيضًا إدخال أخطاء وفواصل غير مألوفة وتعبيرات عفوية بطلب بسيط. والتعمد في إظهار العيوب يظل، في النهاية، أداءً مقصودًا.

تشير الأبحاث إلى أن تصور القرّاء لهوية المؤلف يؤثر في تقييمهم لما يقرؤونه. ففي ١٦ تجربة مسجّلة مسبقًا شملت ٢٧٬٤٩١ مشاركًا، وجد الباحثون أن تقييمات الكتابة الإبداعية انخفضت عندما اعتقد القرّاء أن الذكاء الاصطناعي كتبها أو شارك في كتابتها. وكان تصوّرهم لأصالة النص أحد العوامل التي ساعدت على تفسير ذلك. لا تثبت الدراسة أن الكتابة البشرية أفضل دائمًا، ولا أن القرّاء يستطيعون اكتشاف تدخل الذكاء الاصطناعي بدقة. لكنها تبيّن أن الاعتقاد بشأن الجهة التي أنتجت النص قد يغيّر طريقة تلقّيه. راج وبيرغ وسيمنز، Journal of Experimental Psychology: General، ٢٠٢٦.

نص واحد يُنسب مرة إلى إنسان ومرة إلى الذكاء الاصطناعي، لتوضيح أثر هوية الكاتب المتصوّرة في تقييم القراء لأصالة النص.
الشكل ٤. النص مثال توضيحي وليس مادة استخدمت فعلًا في التجارب أو إعادة إنتاج مباشرة للدراسة. المصدر: راج وبيرغ وسيمنز، ٢٠٢٦.

وفحصت دراسة أولية أصغر، شملت ٢٦١ مشاركًا، ردود فعل الناس عندما يُكشف لهم عن مشاركة الذكاء الاصطناعي في أنواع مختلفة من التواصل. ووجدت أن الإفصاح عن تلك المشاركة أدى عمومًا إلى انطباعات أقل إيجابية عن صاحب الرسالة، وكان الأثر أوضح في الرسائل الاجتماعية والشخصية. كما أن ارتفاع المعرفة بالذكاء الاصطناعي قد يخفف من هذه الاستجابات. تطرح هذه النتائج فرقًا مهمًا بين جودة الكلمات وبين مقدار الاهتمام الإنساني الذي يعتقد القارئ أنها تعبّر عنه. ناكانو وزملاؤه، نسخة منقحة في يناير ٢٠٢٦.

يمكن رؤية هذا الفرق في رسالة اعتذار. المساعدة على التعبير بوضوح عن الاعتذار ليست هي نفسها أن نطلب من أداة تحديد ما ينبغي أن نأسف عليه. فمتلقّي الرسالة لا يهتم بصحتها اللغوية وحدها؛ بل يريد أن يعرف ما إذا كان مُرسلها قد فهم ما حدث.

لكن ازدياد الشك في النصوص المكتوبة بالذكاء الاصطناعي يخلق مشكلة أخرى. فقد يجد أشخاص يكتبون بطريقتهم المعتادة أنفسهم مطالبين بإثبات أنهم أصحاب النصوص لمجرد أن أسلوبهم يشبه نمطًا يُعتقد أنه آلي. في تقييم أُجري عام ٢٠٢٣، وجد الباحثون أن عددًا من أدوات كشف النصوص المولّدة بالذكاء الاصطناعي صنّف مرارًا مقالات كتبها أشخاص لا يتحدثون الإنجليزية لغةً أولى على أنها نصوص آلية. تخص هذه النتائج الأدوات والعينات المختبرة في ذلك الوقت، ولا تمثل قياسًا لدقة كل الأدوات الحالية. لكنها تكشف مدى عدم الإنصاف في التعامل مع أنماط لغوية معينة بوصفها إثباتًا قاطعًا على هوية الكاتب. ليانغ وزملاؤه، Patterns، ٢٠٢٣.

ولا يقتصر أثر هذا الشك على الاتهامات الخاطئة. فقد يتخلى كاتب عن تعبير طبيعي لأنه أصبح يبدو مريبًا، أو يُدخل خطأً لا حاجة إليه حتى يتجنب الحكم على نصه بأنه آلي. عندها يتحول كاشف الذكاء الاصطناعي المتخيَّل إلى ما يشبه محررًا خفيًا، يؤثر في أسلوب الكاتب ويدفعه إلى تغييره، رغم أن وظيفة هذه الأدوات في الأصل هي محاولة التعرف على طريقة كتابة النص، لا التأثير فيها.

وهنا نصل إلى المفارقة التي يقوم عليها هذا المقال: حين نغيّر طريقتنا في الكتابة عمدًا حتى نبدو أكثر بشرية، فإننا نسمح للذكاء الاصطناعي بأن يحدد كيف نعبّر عن أنفسنا، ولكن في الاتجاه المعاكس.

مقارنة بين افتعال أخطاء إملائية ليبدو النص بشريًا ومراجعة الحجج استنادًا إلى الأدلة، لتوضيح الفرق بين مظهر الأصالة وجودة التفكير.
الشكل ٥. مقارنة تحريرية توضيحية وليست اقتباسًا من دراسة. تستند المراجعة القائمة على الأدلة إلى سوراتي وزملائه، ٢٠٢٦.

ما الذي يجعل الكتابة أصيلة؟

إذا كانت الآلة قادرة على إدخال أخطاء متعمدة، وكان الإنسان قادرًا على كتابة نص بالغ الإتقان، فلا العيوب وحدها ولا سلاسة اللغة تخبرنا بالكثير عن الجهة التي كتبت النص.

ومع ذلك، أصبحنا نبحث عن دلائل الأصالة في هذه السمات الظاهرة تحديدًا. وربما يرجع ذلك إلى أن ما يهمنا فعلًا يصعب اكتشافه من النص النهائي وحده، مثل مدى اهتمام الكاتب بما يكتب، وقدرته على تقييم أفكاره، والخبرة التي يستند إليها، ومدى تحمّله مسؤولية ما يطرحه من آراء واستنتاجات.

لا أعتقد أن الأصالة تشترط الكتابة من دون أي مساعدة. قد يستعين شخص بالذكاء الاصطناعي لاختبار حجته أو اكتشاف تناقض فيها أو التعبير عن فكرته بوضوح أكبر، من دون أن يتخلى عن ملكيته الفكرية لتلك الفكرة. وفي المقابل، قد يكتب شخص آخر كل كلمة بنفسه، ثم ينتج نصًا متوقعًا ومكررًا وضعيف الاستدلال.

يبدو لي أن الفرق لا يتعلق فقط بما إذا كانت هناك أداة قد شاركت في العملية، بل بما ظل نابعًا من الكاتب نفسه.

ما الذي يجعل منظور شخص ما جديرًا بالقراءة؟ ربما ملاحظة لم ينتبه إليها الآخرون، أو تفسير تشكّل من تجربة عاشها، أو استعداد للاعتراف بدليل يُعقّد حجة تبدو مقنعة. قد لا تظهر هذه الصفات دائمًا بوضوح في النص، لكنها تعبّر عن شيء لا تستطيع الأخطاء المصطنعة إثباته: التفكير الكامن وراء الكلمات.

ولعل هذا ما يجعل هوسنا الحالي بكشف الكتابة المولّدة بالذكاء الاصطناعي مثيرًا للاهتمام. فنحن نبحث عن دليل تقني على أمر لم يكن تقنيًا بالكامل في أي وقت.

لطالما كان إثبات الأصالة أمرًا صعبًا. ليس بالضرورة أن الذكاء الاصطناعي جعلها تختفي، لكنه جعل بعض الإشارات التي اعتدنا الاعتماد عليها أقل موثوقية.

والمفارقة أن محاولاتنا للتعويض عن ذلك قد تخلق شكلًا آخر من الاصطناع. فالكاتب الذي يتعمد ارتكاب الأخطاء حتى يبدو إنسانًا لا يزال يكيّف صوته مع التوقعات التي صنعها الذكاء الاصطناعي.

وهذا يدفعني إلى التساؤل: هل يمكن أن يؤدي حرصنا المتزايد على إثبات أن ما نكتبه نابع من إنسان، إلى تغيير الطريقة التي نعبّر بها عن أنفسنا بصورة طبيعية؟

تخيّل أن تقرأ نصًا يعجبك فعلًا، ثم تكتشف أن الذكاء الاصطناعي ساهم في كتابته. هل سيتغيّر رأيك في النص نفسه، أم في كاتبه، أم في كليهما؟ يهمني أن أعرف أين ترى الفرق.

→ كل المقالات الذكاء الاصطناعي والكتابة لنعمل معًا ←

هل تواجه هذه المشكلة في عملك؟

راسلني على واتساب واشرح ما يحدث، لنحدد نقطة البداية المناسبة.